2013 : Traduction d'un article du Dr Kenneth Stoller A Primer of Hyperbaric Therapy for Parents (Une introduction à la thérapie hyperbare pour les parents d'enfants affectés par l'autisme). 2012 : Révision du livre d'Andrée Hamelin Le sang de la Lune, premier d'une série sur le sujet des menstruations abordé des points de vue scientifique, spirituel et de la santé. 2008 : Traduction de la Charte de liberté en santé (Charter for Health Freedom) de la NHPPA (Natural Health Products Protection Association) et de plusieurs documents de campagne pour la NHPPA.
The Writing Box bénéficie également d'un atout important, son affiliation au collectif Médicotexte, un réseau de traducteurs, réviseurs et rédacteurs se spécialisant dans les domaines médical et de la santé.
CONSCIENCE 2015 : Traduction du livre A Gardening Guide For Organic Soil Building: Methods to Obtain Healthy Garden Soil de Amber Richards. Publication sur plusieurs plateformes, veuillez consulter l'article au sujet de cette traduction pour en savoir plus.Des questions, commentaires? Écrivez-moi!