DOMAINES DE TRADUCTION
TI • éducation • écologie • santé • médecines naturelles • philosophie et conscience • littérature • général
TYPES DE DOCUMENTS
Manuels d'utilisateur et techniques • livres • sites Web
OUTILS DE TAO
Trados 7 Freelance / SDL Trados Studio 2014 • memoQ

TRADUCTION DE LIVRES
Domaines privilégiés : santé et conscience

ARTICLES ET DOCUMENTS SUR LA SANTÉ NATURELLE
2013 : Traduction d'un article du Dr Kenneth Stoller A Primer of Hyperbaric Therapy for Parents (Une introduction à la thérapie hyperbare pour les parents d'enfants affectés par l'autisme).

2008 : Traduction de la Charte de liberté en santé (Charter for Health Freedom) de la NHPPA (Natural Health Products Protection Association) et de plusieurs documents de campagne pour la NHPPA.

TRADUCTION POUR LE WEB
Traduction de sous-titres de vidéos (Youtube, Dotsub)

Traduction de pages Web et de blogues

Des questions, commentaires? Écrivez-moi!