Freelance FR author, transcriber and EN>FR translator
The Writing Box was created in 2000 by Julie Martineau, a French Canadian (Quebecer) born in Montreal, and essentially offers translation services in various fields.
Owning a Master’s degree in Literary Studies at UQÀM, with a thesis on knowledge at work in science fiction literature, Julie learned her craft thanks to networking with translators and business owners.
For twelve years, her activity has been much diversified, progressively evolving since 2012 towards translating books in the fields of health and consciousness.
Julie's professional path has enormously benefited from the input of various networks and she still value networking a lot.
In 2023, Julie Martineau is bringing together her creative realizations under the name "Omnimana", including the publishing of illustrated literary serials (now online: www.bioetcyb.com and www.thegoldenbequeen.com), as well as a shop offering various products from different Julie's and friends's projects. This is why this business has been renamed L'Écritoire/The Writing Box Omnimana.
Please enjoy exploring this website and contact Julie with your questions, offers and comments. Thank you and have a nice day!
COMPUTER SKILLS
PC and Mac• MS Office (Word, Excel, PPT) • SDL Trados Studio 2021 • memoQ, Memsource and other CAT tools • Wordpress website creation and management
TRANSLATION FIELDS
User and technical manuals, IT, websites, Education, Ecology, Health, Natural medicines, Philosophy/Consciousness, Literature, Books, Articles & General
AFFILIATION
Member of Medicotexte, a collective of linguists working in the medical/health field
