Around the year 2002, I had the privilege to take a short course with the copywriter Pascal Pelletier (http://www.stylo-pub.com/) who really transmitted me the important basics I needed to revise texts professionally! And since then I have a sharp eye for detecting, to the point of zeal when it comes to typography.
To meet your needs and requirements as client, I offer through The Writing Box French editing and EN>FR translation editing services.
Here are some of my experiences related to the French Editing of books:In 2012 I revised Andree Hamelin's book Le sang de la Lune, published in 2013 by Éditions Treize Mères.
In 2001, I helped transcribe, structure and revise Une femme parmi tant d'autres by author Enice Toussaint, self-published by "Editions Nouveau Siecle".
Any questions or comments? Please contact me!